Hoy en Alquibla te traigo una historia hecha de emociones auténticas, de capas que se abren poco a poco y de una voz que se atreve a mostrarse con una honestidad desarmante.
La protagonista es Mª Carmen Monserrate, y su poemario Alma de cebolla es una invitación luminosa a mirar hacia dentro, a reconocerte y a descubrir que la poesía puede ser un refugio… y también una revelación.
¿Quién es Mª Carmen Monserrate en lo personal y en lo profesional? Pues, aunque no creo que yo sea la persona más indicada para hablar de mí misma, quizá, en lo personal me identifico con una persona con gran curiosidad, que considera el tiempo, el único recurso realmente escaso que tenemos y por eso, valoro por encima de otras cosas, disponer de tiempo para disfrutar de las cosas de la vida que realmente merecen la pena.
En lo profesional, soy profesora de enseñanza secundaria, en la especialidad de Biología.
¿Cómo nació su relación con la escritura y, en concreto, con la poesía? Siempre he escrito poesía. Me recuerdo escribiendo desde siempre. De forma intermitente, pero desde siempre. Siempre he tenido la necesidad de expresar emociones, sentimientos, que no puedo expresar de otro modo y, para hacerlo, utilizo la poesía. Es casi un ejercicio terapéutico.
¿Qué simboliza el título Alma de cebolla y qué puede esperar el lector del libro? El título hace referencia a uno de los poemas del libro, que a su vez simboliza todas las envolturas, todas las vivencias que un ser humano acumula a lo largo de su vida.
Espero que el lector o lectora de poemario, encuentre versos con los que pueda sentir un acercamiento emocional, con el que pueda identificarse.
¿Qué temas atraviesan sus poemas y existe algún hilo conductor emocional o narrativo? El poemario es una selección de poemas escritos a lo largo de los años. Algunos los escribí hace 20 años y otros son más recientes. No quería que el poemario dejase una sensación gris al leerlo. Vivimos tiempos aciagos y quería que la(s) persona(s) que lo leyese(n) tuviera(n) una sensación luminosa, esperanzadora. Esa idea es, quizá el hilo conductor, a pesar de que alguno de los poemas no tenga esas características.
¿Qué fue lo más difícil y lo más liberador de escribir Alma de cebolla? Como he dicho, son poemas escritos a lo largo de los años. Todos ellos han nacido de la necesidad de expresar alguna emoción. En este sentido, todo el poemario es liberador. Lo más difícil es haber decidido publicarlo. Siempre he sentido un pudor infinito de mostrar mi poesía. Para mí es un gesto de desnudez personal. Vencer ese sentimiento ha sido para mí lo más difícil. Si no hubiese sido por el impulso de mi familia y mi amiga y escritora Rosa Roig, nunca lo habría hecho.
¿Hay algún poema que considere especialmente significativo dentro del libro? A pesar de que el libro lleva el título de uno de los poemas, no considero que haya un poema más significativo que otro.
¿Cómo es su proceso de escritura y de qué manera combina inspiración y disciplina? El proceso siempre nace de una necesidad emocional. Después, sí hay un trabajo de relectura de lo escrito y modificaciones o correcciones.
¿Cómo ha evolucionado su voz poética con el paso del tiempo? Pues, imagino que se ha do modificando por la acumulación de experiencias vitales y de lecturas.
¿Qué autores o lecturas han influido más en su trayectoria? Quizá cuando era adolescente (entre 12-14 años), me impactaron especialmente, la lectura de “La Regenta” Leopoldo Alas Clarín) y “La casa de Bernarda Alba” (García Lorca) y poetas como Miguel Hernández, Antonio Machado, Pablo Neruda; Bécquer, Alberti y Lorca. De adulta, quizá una de las lecturas que más me ha conmovido, fue “Opus Nigrum “(Marguerite Yourcenar) y por supuesto, la magnífica colección de Almudena Grandes “Episodios de una guerra interminable”. En cuanto a poesía, desde hace unos años, me interesa especialmente, la poesía escrita por mujeres y me encanta Gioconda Belli, pero también me parece magnífica Magda Câmeci.
¿Cómo recibe el público su obra y qué comentario le ha emocionado especialmente? Por el momento, los comentarios han sido bastante positivos. Lo que más me emociona es que la gente se sienta conmovida por las emociones que les inspiran los poemas.
¿Cómo nació el proyecto Women’s Legacy? Se trata de un proyecto que nació como un proyecto Europeo del tipo Erasmus+. En la actualidad, el proyecto está liderado por la asociación “El Legado de las Mujeres” y coordinado por Ana López Navajas.
¿Qué objetivo principal persigue y qué necesidad cultural o social pretende cubrir? Es un proyecto colectivo coordinado desde el inicio por Ana López Navajas y nace de la necesidad de recuperar el patrimonio cultural y las aportaciones realizadas por mujeres. En este sentido, los libros de texto y materiales didácticos, casi no hay referencias a mujeres. En general, todas las referencias que aparecen, son masculinas, como si las mujeres no hubiesen contribuido a la creación del patrimonio cultural desde la antigüedad.
El proyecto, pretende recuperar esas aportaciones en incluir su legado en los contenidos educativos, llevando a cabo una auténtica revisión curricular.
¿Qué actividades o iniciativas forman parte del proyecto? Pues hasta ahora, hemos hecho varios productos:
- Un banco de recursos de libre acceso en la web del proyecto, con actividades, indicaciones e informaciones sobre las mujeres y sus obras y contribuciones, clasificadas por materias y niveles de la ESO y adaptadas al contenido definido en la legislación.
- Tres catálogos de obras y fragmentos de autoría femenina: musical, literario y artístico. También de libre acceso en la web.
- Un curso de formación continua sobre «Una ciencia con científicas para el aula», dirigido al profesorado del máster de secundaria, al profesorado de secundaria, primaria o asesor de formación.
¿Qué impacto ha tenido hasta ahora y cómo valora su desarrollo? Considero que ha tenido un impacto amplio y positivo. Hemos hecho el curso de formación STEM en varias comunidades autónomas, incluida la Comunitat Valenciana, Catalunya y Asturias. Además, en febrero de este año, hicimos una adaptación del curso para profesorado de Liberia. También hemos hecho formación en muchos centros educativos de la Comunitat Valenciana, con objeto de que el profesorado conozca el proyecto y aprenda a usar los recursos. También hemos desarrollado dos Congresos Internacionales¡, uno el año pasado y otro este mes de noviembre, en Barcelona, organizado por la UOC.
¿Qué mujeres o legados femeninos representan mejor el espíritu de Women’s Legacy? Pues podría ser cualquiera de las mujeres que tenemos en nuestra web. Sin embargo, como mi especialidad es la Biología, hablaré de Nettie Stevens. Esta mujer, es una genetista estadounidense del siglo XIX, que descubrió la determinación del sexo a través del cromosoma X e Y. En mi opinión encarna el espíritu del proyecto a la perfección. La mayor parte de las mujeres han tenido una formación poco convencional, bien porque no las ¡dejaban estudiar (estudiar estaba reservado a los hombres), bien porque no pertenecían a clases sociales adineradas. Ella era mujer y pobre. Tuvo que trabajar y ahorrar dinero para poder matricularse a los 35 años en la Universidad. Siguió estudiando y trabajando hasta acabar sus estudios.
Otra característica de las mujeres es que, generalmente, sus descubrimientos o aportaciones, se silencian o son atribuidos a hombres, generalmente compañeros de trabajo (a veces, también maridos). En este caso, los descubrimientos de Nettie Stevens, se atribuyeron a un compañero de trabajo. Su muerte prematura hizo el resto.
¿Considera que la creación femenina sigue necesitando espacios específicos de visibilización? Por supuesto. No hay más que ver los datos:
Por ejemplo, en la música: En la programación de festivales, a pesar de las diferencias que existen entre ellos, en 2025, alrededor del 65-70% de los artistas programados son hombres. En literatura ocurre algo similar. La mayor parte de los libros publicados (alrededor del 80%), son de autoría masculina. Si hablamos de premios literarios, las cifras son similares, sólo alrededor de un 18% de los premios se conceden a mujeres.
Esto sucede en todos los ámbitos. Hemos avanzado, pero hay todavía mucho camino por recorrer. Aunque vivamos una época en la que haya voces que nieguen lo evidente y quieran dar pasos hacia atrás, necesitamos seguir avanzando para conseguir una sociedad realmente justa e igualitaria.
¿Cómo selecciona las voces femeninas que incorpora al proyecto? Yo coordino el grupo de biología. La selección se hace en base a las aportaciones de las mujeres, que son muchísimas, desde la antigüedad hasta el momento actual.
¿Qué retos ha encontrado en el camino y cómo los ha afrontado? Los retos se encuentran sobre todo en la financiación. No resulta fácil encontrar financiación para proyectos de estas características. Y los vamos solventando como podemos, buscando recursos y convocatorias de subvenciones a las que podamos optar. Este año, hemos contado con el apoyo del Instituto de las Mujeres.
¿De qué manera ha influido Women’s Legacy en su escritura poética? Yo diría que más que influir el proyecto en mi escritura, yo colaboro en el proyecto por mi posición en el mundo, mi visión de la vida y las relaciones entre los seres humanos y humanos-naturaleza. Esta posición se ha ido consolidando y moldeando con los años. Sin embargo, tiene las mismas raíces desde que tengo uso de razón y, aunque en la infancia yo no supiese ponerle nombre, siempre ha sido una posición feminista.
¿Qué lugar ocupa la cultura en su vida y cómo cree que puede transformar a las personas? Desde mi punto de vista, la cultura es transformadora y necesaria para abrir las mentes de los seres humanos y hacerlos más tolerantes y críticos. Valores imprescindibles para construir sociedades justas, igualitarias y solidarias. Para mí la cultura es fundamental. Me costaría mucho vivir sin música, sin libros y sin cine, por ejemplo.
¿Qué le gustaría que permaneciera en los lectores después de leer Alma de cebolla? La sensación, siempre reconfortante, de que los seres humanos tenemos sentimientos y emociones que, cuando se comparten, estrechan lazos y generan bienestar.
¿En qué está trabajando actualmente y si habrá nuevos poemarios o proyectos literarios? Como ya he comentado, sigo escribiendo como siempre he hecho. No sé si será posible publicar otro poemario. Me gustaría pensar que sí, pero veremos qué depara el futuro.
¿Cómo se imagina la evolución de Women’s Legacy en los próximos años? Espero y deseo que se amplíe la base de datos que ya tenemos en funcionamiento y que el profesorado utilice los recursos para que, en algún momento, no sea necesario un proyecto de estas características, porque todos los logros y aportaciones de las mujeres sean conocidos, reconocidos y estén incluidos, al igual que los de los hombres, en los libros de texto y los materiales educativos.
¿Qué mensaje daría a las mujeres creadoras que aún no se atreven a mostrar su obra? Que no tuviesen ese pensamiento negativo que solemos tener las mujeres y que obedece a lo que se llama “el Síndrome de la impostora”. Se trata básicamente de pensar, creer, sentir, que una no merece éxito o reconocimiento, ya que lo que hace no es suficientemente “bueno”.
Los hombres no suelen tener este problema, que se extiende hasta la infancia. En esta línea, hay muchos estudios que indican que las niñas no eligen estudios científicos porque no se consideran suficientemente dotadas para las ciencias. Sólo las niñas que obtienen calificaciones cercanas a 10, se consideran capaces de cursar estudios científicos. Sin embargo, los chicos, solamente con aprobar, es decir, con tener calificaciones entre 5-6, consideran que pueden cursar este tipo de estudios.
Así que, a las mujeres creadoras les diría: Sí que sois capaces, Sí que tenéis talento. Adelante, mostrad vuestra obra. Tenéis derecho, incluso, a crear cosas mediocres, como muchas de las que los varones publican, filman o pintan y no por ello dejan de mostrarlas (e incluso venderlas).
¿Qué supone para usted aparecer en Alquibla, un espacio de difusión cultural? Alquibla me parece un estupendo escaparate para la cultura. Una iniciativa preciosa que no conocía y que me encanta. Me parece una oportunidad inesperada de dar a conocer mi poemario y, venciendo mi propio síndrome de la impostora, me siento muy contenta y agradecida por ello. ¡Graciassss!
