El propósito de la actividad del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán es el uso adecuado del idioma estatal; la organización y regulación de la traducción de manera centralizada; la presentación y promoción de la literatura azerbaiyana en el mundo internacional y la literatura extranjera en Azerbaiyán.
El 20 de enero: Día de dolor y honor del pueblo azerbaiyano
Han pasado 34 años desde la tragedia del 20 de enero, que quedó grabada para siempre en la memoria del pueblo azerbaiyano como Enero sangriento Como resultado de la invasión de las fuerzas armadas soviéticas a Bakú sin previo aviso en la noche del 19 al 20 de enero de 1990 a las 23:30, 147 civiles murieron, 638 resultaron heridos, 841…
Los gorriones de Afag Másud (1957)
Escritora, dramaturga y figura muy importante de la literatura. Es miembro de la Academia de Ciencias y Arte de Rusia de Pyotr. Se graduó en la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Azerbaiyán. Es directora del Centro Estatal de Traducción de la República Azerbaiyana y es Jefa de redacción de la publicación de literatura mundial “Xazar”. También es…
El cuento del último héroe de Orkhan Fikratoghlu
Contaban que después de la muerte de un hombre le dejaban de crecer las uñas. Como cuando se rompen las ramas del árbol por el peso de la fruta y después, este fruto del árbol roto madura y produce un fruto dulce y jugoso… Mira, las uñas crecidas del hombre eran eso, como su último resto y su dulce jugo…
Heydar Aliyev y la literatura
La literatura ha ocupado un lugar importante en el destino y las actividades del líder nacional de Azerbaiyán, el político de fama mundial Heydar Aliyev. En primer lugar, cabe señalar que Heydar Aliyev era uno de los pocos estadistas en el mundo que tenía un conocimiento extenso y sistemático de la literatura. La literatura ocupó un lugar especial en la…
Poemas de Mikayil Mushfig
Mikayil Mushfig (1908-1938) Mikayil Mushfig tuvo una existencia corta debido al régimen totalitario soviético. Su vida, lamentablemente, terminó de manera trágica. Comenzó su actividad poética con la poesía Un día, publicada en el periódico “Trabajador Joven” en 1926. Su primer libro Los vientos se publicó en 1930. Durante muchos años se prohibieron la publicación de sus obras. Obras claves como…