Erasmo Cachay nos acerca en esta entrevista a Los secretos de un legado, una novela en la que el misterio, la historia y las emociones humanas se entrelazan para plantear preguntas que van mucho más allá de la ficción. Con unas raíces peruanas profundamente arraigadas y una trayectoria vital vinculada también a Europa, entre España y Alemania, el autor parte de sus inquietudes, su pasión por la historia y su interés por aquellos misterios que todavía parecen no haber encontrado respuesta para construir una aventura que invita al lector a descubrir no solo los secretos de sus personajes, sino también los propios. A lo largo de esta conversación, Cachay habla sobre el proceso de creación de la novela, la evolución de personajes como Kata, el peso de los recuerdos, los silencios familiares, las verdades ocultas y las decisiones que debemos tomar cuando finalmente aquello que permanecía escondido sale a la luz. Una entrevista en la que literatura y reflexión se encuentran para abordar una de las grandes cuestiones que atraviesan Los secretos de un legado: qué hacemos cuando descubrimos la verdad y hasta qué punto estamos preparados para conocerla.
Erasmo ¿qué le inspiró a escribir Los secretos de un legado y en qué momento sintió que esta historia debía convertirse en una novela? Fueron dos momentos. Fue después de mi último libro cuando me di cuenta de dos cosas. Si bien mis raíces peruanas están muy arraigadas en mí, la verdad es que ya he pasado gran parte de mi vida en Europa, entre España y Alemania. Y sentí el deseo interno de plasmar parte de mis sueños e ideas en una historia entretenida que tuviera como base también esa parte de mi vida.
Mis anteriores escritos tienen una relación muy estrecha con el Perú; esta historia, en cambio, es diferente. Además, mi pasión por la historia me llevó a indagar un poco más en algunos posibles misterios aún sin resolver.
Mi novela no es histórica, pero toma como punto de partida determinados hechos del pasado y algunos acontecimientos históricos para construir una aventura cuyo objetivo final es resolver una cuestión muy seria: ¿Quién nos controla realmente?
El título habla de un legado y de secretos; ¿qué relación existe entre ambos conceptos dentro de la historia? Quien lea el libro entenderá perfectamente por qué elegí ese título. Hay un secreto muy grande que nos envuelve a todos. Nadie conoce el verdadero pasado de la humanidad y creemos que se ha perdido en el tiempo. Yo, y muchos otros, pensamos que no es así.
Pero este secreto está entrelazado con otro, uno mucho más personal: el de los protagonistas. Aunque creemos que somos personas abiertas, en realidad todos guardamos mucho dentro de nosotros. Secretos, recuerdos, miedos y verdades que, por diferentes razones, preferimos mantener ocultos.
Y uno de ellos está ligado a un legado que, aunque no quiera aceptarlo, está ahí. Un legado que forma parte de su historia y que, tarde o temprano, tendrá que afrontar.
¿Qué encontrará el lector en esta novela que quizá no esperaba encontrar cuando comienza a leerla? Primero que nada, he querido escribir una historia divertida y entretenida. Si bien el tema es mucho más profundo de lo que pueda parecer a primera vista, quiero que mis lectores disfruten, que se entretengan y que, durante unos minutos, puedan olvidarse de la presión de la vida y de todos esos problemas que muchas veces no nos dejan simplemente vivir.
Pero creo que, además, los lectores pensarán al principio que están ante un thriller en el que deberán descubrir quién fue el criminal, y poco a poco se darán cuenta de que no es exactamente así.
También descubrirán que la historia explora mucho más que el suspense o el misterio. Explora algo que, en mi opinión, es todavía más misterioso: los sentimientos humanos.
Porque quizá el mayor misterio no sea descubrir quién cometió un crimen, sino comprender por qué hacemos lo que hacemos, qué escondemos dentro de nosotros y hasta dónde estamos dispuestos a llegar cuando nuestros sentimientos, nuestros secretos y nuestro pasado se cruzan.
Los secretos familiares pueden permanecer ocultos durante generaciones; ¿qué consecuencias pueden tener cuando finalmente salen a la luz? Casi siempre trágicas, sobre todo desde el punto de vista emocional y en nuestras relaciones con la familia.
La verdadera pregunta es qué decisión queremos tomar: si estamos dispuestos a aceptar esos sentimientos, afrontarlos y trabajar sobre ellos, o si preferimos rechazarlos y negar la realidad.
Pienso que la indecisión y la negación no son el camino adecuado. La verdad puede ser amarga, incluso dolorosa, pero sigue siendo la verdad. Y, en muchas ocasiones, solo cuando somos capaces de aceptarla podemos empezar realmente a comprendernos a nosotros mismos y a los demás.
¿Hay algún personaje de la novela cuya evolución haya sido especialmente importante para usted durante el proceso de escritura? Sin duda alguna, el personaje de Kata. Y, una vez más, mis lectores se darán cuenta de por qué.
Fue un personaje que, literalmente, cobró vida durante la fase de creación. Al principio tenía un papel muy central en la historia, pero poco a poco fue ganándose su propio espacio y su derecho a existir por sí misma.
Kata fue adquiriendo fuerza, color y personalidad. Fue una verdadera delicia verla crecer y evolucionar hasta llegar a un punto en el que terminó tomando la batuta de la historia. A partir de entonces, yo sentía que ya no era quien decidía lo que debía hacer el personaje; simplemente me limitaba a escribir lo que Kata ya había decidido hacer.
Y quizá eso sea una de las cosas más fascinantes de escribir: cuando un personaje deja de ser solamente una creación del autor y empieza, de alguna manera, a tener vida propia.
¿Hasta qué punto conocer nuestro pasado puede cambiar la forma en la que comprendemos quiénes somos en el presente? Puede que eso varíe de una persona a otra. Yo pienso que, a determinada edad, cuando una persona ha alcanzado la madurez, ya no cambia fácilmente. Por más trágico o inesperado que haya sido su pasado, o por más dolorosa que sea la verdad que ha permanecido oculta, sigue siendo, en esencia, la misma persona.
Puede entenderse mejor a sí misma, quizá comprenda el contexto de su vida de una manera diferente, pero como persona, salvo en determinadas ocasiones, no experimenta necesariamente un cambio profundo.
Lo que realmente cambia es la decisión que debe tomar a partir de esa nueva información. Y es precisamente ahí donde se produce el verdadero giro en su vida.
Eso es lo que considero realmente importante en esta novela: ¿qué decisión tomamos ahora que conocemos la verdad?
Esa es la pregunta a la que deben enfrentarse los personajes. Porque conocer la verdad puede cambiar nuestra manera de ver el pasado, pero somos nosotros quienes decidimos qué hacer con ella y hacia dónde continuar nuestro camino.
En la novela, ¿qué importancia tienen los silencios y todo aquello que los personajes deciden callar en determinados momentos? Como en la vida misma, mucho. Hay que saber escuchar y, sobre todo, saber entender.
Nosotros, los seres humanos, hablamos mucho, pero comunicamos muy poco, muchas veces por miedo a mostrarnos tal como somos, a quedar expuestos o a revelar nuestra vulnerabilidad.
Y es precisamente en ese silencio, a veces incómodo y molesto, donde se dicen muchas más cosas de las que imaginamos.
Mis personajes, al igual que nosotros, hablan mucho en determinados momentos. Pero es cuando callan cuando realmente debemos escuchar. Porque detrás de cada silencio hay algo que se quiere decir, algo que quizá no se puede expresar con palabras, pero que está ahí, esperando a ser comprendido.
¿Cree que existen secretos que se guardan para proteger a los demás y que, sin embargo, terminan causando más daño? Sin duda, dado que la decisión no la toma la persona afectada, sino otra persona en su lugar.
Por más que conozcamos a alguien, nunca llegamos a conocerlo del todo. Muchas veces creemos que estamos protegiendo a la otra persona, pero no sabemos realmente qué necesita, qué desea o qué decisión habría tomado por sí misma.
Y ahí puede estar precisamente el mayor daño: cuando, con la intención de proteger, terminamos tomando una decisión que no nos corresponde. Decidimos por el otro, le quitamos la posibilidad de elegir y, sin darnos cuenta, podemos estar haciéndole más daño que aquello de lo que pretendíamos protegerlo.
¿Qué papel desempeñan la memoria y los recuerdos en la construcción de la historia y en las decisiones de sus personajes? Depende de la historia. Uno siempre termina poniendo en ella su propia visión del mundo y su manera de entender los valores, porque, al final, estos son la base de cualquier historia. Uno no puede renunciar a ser quien es.
Sin embargo, cada historia es diferente. Algunas tienen mucho más que ver con mis recuerdos y experiencias personales. Esta historia, en particular, me exigió recurrir a recuerdos de lugares y vivencias relacionados con lo que quería contar, pero no está basada en experiencias personales.
Sin embargo, todos nuestros recuerdos y todo lo que hemos vivido forman parte de lo que somos y, en definitiva, de lo que nos hace humanos. Los escritores siempre terminamos buscando ideas en ese gran baúl de los recuerdos que llevamos dentro, en nuestra mente y en nuestro corazón.
Quizá por eso, aunque una historia no sea autobiográfica, siempre lleva algo de nosotros.
¿Hay alguna situación de la novela que invite especialmente al lector a reflexionar sobre las relaciones familiares y sus complejidades? Al final de la historia es cuando, poco a poco, se va revelando el misterio relacionado con la familia de uno de los personajes. Pero la historia aún no termina ahí, porque se descubre que ese misterio es solamente una parte de una verdad mucho más grande.
No quiero revelar más, pero todo ello conduce a una pregunta clave: ¿quiero realmente conocer la verdad?
El personaje afectado se encuentra ante esa encrucijada y, en un primer momento, decide no aceptarla. Al fin y al cabo, no elegimos a nuestras familias, y muchas veces descubrimos que aquellos que forman parte de ellas pueden representar precisamente todo aquello que nosotros no somos.
Y quizá lo más difícil no sea descubrir la verdad, sino decidir qué hacer con ella una vez que ya no podemos seguir ignorándola.
Cuando una persona descubre una verdad que desconocía sobre su familia, ¿cómo puede cambiar su manera de interpretar su propia historia? Depende mucho de la verdad que se descubra y de la relación que se tenga con la familia. Si es una relación muy cercana, como la que yo tengo con mis padres y mi hermana, por ejemplo, el impacto puede ser mucho más duro. Probablemente no sería tan fuerte si ya existiera un cierto distanciamiento.
Sea como sea, como mencioné al principio, creo que uno no deja de ser quien es. Sin embargo, conocer una nueva verdad puede llevarnos a tomar decisiones basadas en esa información.
Y una de esas decisiones es, precisamente, qué relación queremos tener a partir de ese momento con quienes hasta entonces considerábamos nuestra familia.
¿Cómo consiguió equilibrar los elementos de misterio y descubrimiento con la parte más humana y emocional de la novela? Utilizando diferentes técnicas durante la elaboración de la novela. Las partes de misterio requieren más acción y un ritmo narrativo más ágil, así como más preguntas que encuentran respuesta de manera relativamente rápida.
Las partes más emocionales y humanas, en cambio, muchas veces no tienen una respuesta clara. En ellas aparecen recuerdos, reflexiones y monólogos interiores que exploran los sentimientos, las dudas y las indecisiones de los personajes.
Cada personaje tiene sus propios momentos, tanto desde un lado como desde el otro. He querido buscar un equilibrio entre el misterio y la acción, por un lado, y la parte más humana y emocional, por otro.
Espero haberlo conseguido.
¿Qué sentimientos o reflexiones le gustaría despertar en quienes se acerquen a Los secretos de un legado? Primero que todo, quiero que se hagan una pregunta: ¿qué estamos viviendo realmente? ¿Qué hay detrás de todo aquello que vemos? Me gustaría que la historia les invite a despertar de una vez y a preguntarse si realmente conocemos todo lo que nos rodea o si existe mucho más de lo que somos capaces de percibir.
Segundo, quisiera que se planteen una pregunta y reflexionen sobre ella, no solamente en relación con la novela, sino con la vida en general: ¿por qué vale la pena luchar? ¿Qué cosas son realmente importantes para nosotros y hasta dónde estamos dispuestos a llegar para defenderlas?
Y, tercero, quiero que simplemente pasen un buen momento. Que disfruten de la historia, que se diviertan, que sientan curiosidad y que tengan siempre esas ganas de seguir leyendo para descubrir qué hay en la siguiente página.
Después de terminar la novela, ¿cree que el lector se quedará pensando más en los secretos descubiertos o en las consecuencias que estos provocan? En ambos, dado que las consecuencias no son las mismas para todos. Pero, sobre todo, espero que se queden con una pregunta: ¿Realmente se han descubierto todos los secretos?
Si tuviera que definir Los secretos de un legado a través de una idea que quisiera que permaneciera en la mente del lector, ¿cuál sería? Hay que afrontar nuestros secretos, aceptar la verdad y no vivir en una ilusión. Y si esa verdad exige de nosotros un sacrificio y una lucha, debemos enfrentarla con valor y decisión, por nosotros mismos y por aquellos que queremos proteger.
Algo que añadir…
Muchas gracias por esta entrevista. Tus preguntas me han hecho regresar en el tiempo y redescubrir qué pasaba por mi cabeza cuando escribí la novela.
Ahora que la historia ya está en tus manos y en las de los lectores, solo les pido que la lean, que la disfruten y que se hagan las preguntas que he querido plasmar en ella. Pero, sobre todo, que se dediquen un tiempo a leer y a pensar, porque creo que esa es la base de todo lo demás.
Ha sido una conversación muy amena y me ha permitido volver a descubrir algunos aspectos de mi propia obra. Estoy orgulloso de esta novela y espero sinceramente que mis lectores disfruten de ella tanto como yo disfruté escribiéndola.
